2023（第十二届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会将于5月18日9：30在南宁国际会展中心开幕。据了解，作为中国—东盟博览会框架下的系列重要高层论坛之一，中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会自2010年以来已成功举办11届，并发展成为中国与东盟国家每年定期举办的级别最高、规模最大的国际矿业盛会。

　　论坛即将启幕。

　　广西壮族自治区人民政府副秘书长黄瀚：

　　尊敬的各位嘉宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家上午好！

　　在大家的共同努力和大力支持下，由中国广西壮族自治区人民政府、中国自然资源部共同主办的第十二届中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会今天隆重开幕了。

　　黄瀚：

　　首先，请允许我介绍在贵宾席上就座的各位嘉宾，他们分别是：

　　中国自然资源部党组成员、中国地质调查局局长李金发阁下，

　　中国广西壮族自治区副主席廖品琥阁下，

　　中国地质调查局副局长徐学义先生，

　　中国自然资源部国际合作司司长陈丹红女士，

　　中国广西壮族自治区自然资源厅厅长张文军先生，

　　中国广西壮族自治区地质矿产勘查开发局局长唐善茂先生，

　　老挝能源矿产部部长坡赛·赛雅颂阁下，

　　柬埔寨矿产能源部国务秘书索·哈瓦那阁下（副部级），

　　印度尼西亚地质局局长苏庚·穆吉延托（副部级）阁下，

　　马来西亚自然资源、环境和气候变化部矿产与地球科学司常务秘书穆罕默德·努尔先生，

　　缅甸自然资源和环境保护部矿业局局长钦拉特吉先生，

　　泰国自然资源和环境部矿产资源局副局长苏瓦帕克·伊姆萨穆特先生，

　　越南地质调查局副局长陈美勇先生，

　　巴基斯坦驻广州总领事馆馆长萨达尔·穆罕默德先生，

　　坦桑尼亚驻广州总领事馆总领事哈提布·马肯格先生，

　　东亚东南亚地学计划协调委员会秘书长李荣柱先生。

　　黄瀚：

　　出席今天开幕式的东盟国家矿业商协会、国际地学组织代表主要有：

　　东盟矿业协会联合会、马来西亚矿业商会会长莫赫德·阿吉布·安努亚先生，

　　印度尼西亚矿业协会执行会长佐科·维达加诺先生，

　　新加坡矿业俱乐部委员会顾问林洵康先生。

　　出席今天开幕式的特约嘉宾有：

　　中国矿业联合会会长彭齐鸣先生，

　　中国稀土集团有限公司董事长敖宏先生，

　　广西柳工机械股份有限公司曾光安先生。

　　出席今天开幕式的还有东盟国家矿业主管部门、驻华使领馆、东盟国家矿业商协会、中国自然资源部机关相关司局及直属单位、全国各省市自然资源主管部门及地勘单位、地学高校、科研院所、重要商协会、企业家代表等。

　　让我们以热烈掌声对各位嘉宾的到来表示欢迎！

　　黄瀚：

　　本届论坛将以“携手融入‘一带一路’建设，共谋绿色矿业可持续发展”为主题，围绕地学合作机制与信息化服务、矿业转型与绿色发展、国家矿业专场推介与合作、跨境对比研究与找矿勘查、新技术开发与应用服务等议题展开深入探讨与交流。同时举行柬埔寨、老挝、马来西亚国家矿业专场推介及国际矿业人才交流培训班、矿业展览等活动。

　　现在，请中国广西壮族自治区副主席廖品琥阁下致辞，大家掌声欢迎！

　　广西壮族自治区副主席廖品琥：

　　尊敬的老挝能源与矿产部部长坡赛·赛雅颂阁下，

　　尊敬的中国地质调查局局长李金发阁下，

　　各位来宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　今天，很高兴与大家相聚在美丽的中国广西——绿城南宁，共同出席第十二届中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会，共商矿业合作发展大计。首先，我谨代表中国广西壮族自治区人民政府，向出席本次论坛的所有嘉宾，表示热烈的欢迎和诚挚的问候！向长期以来关心和支持广西经济社会发展的各界朋友表示衷心的感谢！

　　廖品琥：

　　习近平主席对中国东盟关系发展高度重视，在出席与东南亚相关的一系列重大外事活动时，高度赞扬：“中国—东盟关系成为亚太区域合作最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证”；强调在新形势下中国视东盟为周边外交优先方向和高质量共建“一带一路”重点地区，并就建设更为紧密的中国—东盟命运共同体提出“四点倡议”和“五点建议”，提出与东盟国家共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”的美好愿景。

　　广西是中国唯一与东盟国家海陆相连的省区，与东盟等周边国家和地方产业互补性强，合作前景广阔，在中国—东盟友好合作中发挥了桥梁纽带和窗口示范的重要作用。当前，广西正深入实施更加积极的开放战略，以高水平共建国际陆海贸易新通道为牵引，加快北部湾国际门户港建设，不断提高口岸通关便利化水平，构建市场化法治化国际化营商环境，加快打造国内国际双循环市场经营便利地。广西愿同各方一道，共享RCEP高水平实施、中国—东盟自贸区3.0版加快建设等重大机遇，用好用足经贸新规则，不断拓展合作领域，实现优势互补、互利共赢。

　　廖品琥：

　　自2010年以来，中国—东盟矿业合作论坛在南宁成功举办了11届，累计接待参会嘉宾约1.1万人，参展参会企业约3400家，完成推介洽谈项目1390多个、签约项目160多个，签约金额660多亿元人民币。在矿业论坛的支撑和催化下，先后成立中国—东盟地学合作中心、中国—东盟卫星遥感应用中心，为中国与东盟在地学、卫星遥感领域开展多方位、深层次合作奠定了基础；由广西壮族自治区人民政府和中国自然资源部共同援建的柬埔寨国家地质实验室，被誉为中国与柬埔寨在矿产资源勘查开发合作领域的标志性项目；广西企业与东盟多个国家签订重要矿产资源勘查开发合作项目合同，取得了很好的经济和社会效益，中国与东盟国家矿业合作共识不断增强、合作领域不断扩大、合作机制不断完善。矿业论坛已成为中国与东盟国家共同举办的级别最高、规模最大的国际矿业盛会。 

　　廖品琥：

　　2023年是实施《中国—东盟全面战略伙伴关系行动计划》的开局之年，也是《落实中国—东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2021—2025）》的提速之年。本届矿业论坛以“携手融入‘一带一路’建设，共谋绿色矿业可持续发展”为主题，恰逢其时、契合实际，对加强中国与东盟在自然资源领域的交流与合作，擘画新时代中国—东盟关系发展蓝图及服务区域矿业经济发展必将发挥重要推动作用。为建设更为紧密的绿色矿业发展伙伴关系，推进与东盟国家在矿产勘查、开采、加工以及矿业投资、交易等领域合作，借此机会，我提三点建议：

　　廖品琥：

　　第一，拓展和升级合作平台。广西与东盟国家一衣带水，相互间具有天然的人文社会交流优势条件。我们愿与东盟国家一道，共同致力于建设更为紧密的绿色矿业发展伙伴关系，加强绿色矿业领域合作，升级中国—东盟地学合作中心、中国—东盟信息港、中国—东盟矿业合作论坛等平台，助推双方矿业合作共赢发展。

　　第二，推进矿业经济互联互通。随着矿业合作联络官机制、矿业论坛、工作互访等机制日趋完善，我们愿与东盟方面定期开展矿业领域高层次工作对话，不断夯实双多边矿业合作基础；加强基础地质调查成果、矿产资源勘查与开发、矿业投资与管理政策等方面的信息交流共享，实现矿业信息互联互通，促进中国与东盟国家矿业领域务实合作。

　　第三，深化国际绿色矿业产能合作。广西已初步建成一批矿业产业基地，具有完整的采选冶一体化生产链与先进经验技术。我们愿同东盟各国携手合作，抓住新一轮矿业科技革命和产业变革机遇，发挥互补优势，聚焦合作共赢，加强地区绿色矿山建设，实现矿业项目、采选冶技术、生态环境保护等方面的全方位产能合作，推进区域矿业经济互利合作和可持续发展。

　　女士们、先生们、朋友们。

　　面向未来，广西将继续推动矿业领域的投资便利化、管理现代化、贸易自由化，促成矿业发展开放新格局。我们期待与东盟各国加强合作，携手共进，共享机遇，共谋发展，共同创造中国与东盟矿业合作的美好未来！

　　最后，预祝本届矿业论坛取得圆满成功！祝愿各位嘉宾、各位朋友在广西度过愉快而美好的时光！祝大家身体健康、事业兴旺、万事如意！谢谢大家！

　　黄瀚：

　　感谢廖品琥阁下热情洋溢的致辞！廖品琥阁下提出的新愿望、新愿景，让我们对深化与东盟国家的合作充满期待。

　　现在有请中国地质调查局局长李金发阁下致辞，大家掌声欢迎！

　　中华人民共和国自然资源部党组成员、中国地质调查局局长、党组书记李金发：

　　尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

　　时隔两年，2023中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会在美丽的“绿城”南宁再次与各位如约相见。受王广华部长委托，我谨代表中华人民共和国自然资源部，对论坛的召开表示热烈的祝贺，对出席论坛的各位嘉宾和新老朋友表示诚挚的欢迎！

　　中国与东盟国家山水相连，血脉相亲。2023年是中国国家主席习近平提出建设更为紧密的中国—东盟命运共同体、共建“一带一路”倡议 10 周年，中国加入《东南亚友好合作条约》20 周年，在这具有特殊意义的一年，中国和东盟各国走亲戚、串门式的交往模式已经重启，令人倍感欢欣鼓舞。近年来，中国和东盟陆续通过《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》《中国—东盟关于“一带一路”倡议同〈东盟互联互通总体规划2025〉对接合作的联合声明》《中国—东盟全面战略伙伴关系行动计划（2022-2025）》等成果文件，为中国与东盟国家开展更广泛、更深入、更务实的合作奠定了基础。

　　李金发：

　　中国与东盟是友好的近邻，同时互为最大贸易伙伴，在矿业领域更是密切合作的伙伴。过去的一年，中国畅通源头创新，持续推动矿业的绿色低碳转型升级。我们加强资源的绿色清洁高效利用，推进下游钢铁、有色、石化、化工、建材等行业节能降碳；我们大力推动矿业全产业链科技投入和科技创新，不断提高矿产资源综合利用水平和效率；我们持续扩大矿业领域的对外开放和投资合作，致力于营造开放、公平、多元的矿产资源勘查开发投资环境。

　　我们高兴地看到，中国与东盟各国近年来在矿业勘查、开发、加工、贸易、下游产业园等全产业领域的合作持续深入，在矿业科研、能力建设、人才培养等领域的合作日益频繁。矿业合作已成为中国与东盟最为成功和最具活力的合作领域之一。2022年1月，《区域全面经济伙伴关系协定》正式生效。矿业作为东盟国家经济发展的重要产业之一，在中国东盟全面战略伙伴关系和《区域全面经济伙伴关系协定》的框架下，将分享到矿业投资和矿产品贸易自由化、便利化的红利，迎来新的发展机遇。中国愿与东盟国家继续携手共进，共同促进全球矿业的稳定和繁荣。

　　李金发：

　　女士们，先生们，朋友们！

　　10年前，中国国家主席习近平首次提出人类命运共同体的重要理念，此后进一步提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为全球发展与治理提供了中国方案。我们愿与东盟国家一道，以矿业发展和能源资源安全合作为契机，深化矿业贸易投资、绿色发展、信息共享和能力建设合作，推动中国东盟全面战略伙伴关系行稳致远，建设更为紧密的中国东盟命运共同体。下面，我提出四点倡议：

　　一是加强矿业贸易投资合作，提升区域矿业产业链全球竞争力。推动中国和东盟国家的矿业企业携手，推动“一带一路”倡议和东盟“印太展望”对接合作，在矿业勘查、开发、金融、贸易等领域开展全方位合作，形成矿业产业联盟，共建矿业产业园，延伸矿业产业链和价值链，将东盟国家打造成为全球领先的矿业投资目的地。发挥中国-东盟矿业合作论坛等平台作用，开展更为紧密的基础地质、矿业信息、找矿勘查、矿业科技、宣传推介等交流活动，助力企业矿业投资合作。

　　二是立足“双碳”目标，共谋绿色矿业可持续发展。希望中国和东盟国家能够进一步加强合作，推动建立减碳、治污、增绿的矿业协同发展机制。通过技术创新，优化工艺流程，淘汰落后产能，加快矿产资源探、采、选、冶全过程绿色低碳转型。通过矿山环境治理和生态修复，实现环境扰动最小化和生态再造最优化。大力发展“互联网+矿业”，建设数字矿山、智慧矿山，全面构建绿色矿山发展新模式。

　　李金发：

　　三是加强数据共享，提供智能化解决方案。按照共商、共建、共享、共赢原则，建强建实以中国—东盟地学信息大数据平台为代表的地学信息共享平台，提供基础地质调查、灾害监测预警、矿产资源开发及投资环境分析等智能化信息化服务和解决方案，研制更多高科技公共产品，实现中国与东盟国家地学信息“互联互通”，为各国政府部门、科研机构、社会公众、私营企业等提供智慧服务，更加有力地支撑区域经济社会可持续发展。

　　四是持续推进能力建设和人才培养，加快技术转移和知识分享。高质量推进“一带一路”建设，落实“民心相通”合作内容，以中国—东盟地学合作中心、中国—东盟学院为平台，在地矿管理、数字地质调查、地球化学填图、航空物探、海洋地质调查、地质灾害、地质公园等多领域开展学术交流、技术研讨、短期培训、学位教育。以全球构造视角，发展大陆动力学和地球科学理论，开展跨境地质矿产对比研究和“东南亚特提斯构造演化及其资源环境效应大科学计划”，推动地学新理论与技术方法交流，提高矿产资源调查评价水平。通过技术转移和知识分享，共同提升矿业人才能力水平，共走现代化矿业发展道路。

　　女士们、先生们、朋友们！

　　中国—东盟矿业合作论坛是推进区域矿业和经济一体化的务实平台，希望各方通过本届论坛，创造更多商机、达成更多合作、收获更多成果，携手开启矿业合作新篇章，共同建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好的共同家园，

　　最后，衷心祝愿本次论坛取得圆满成功！谢谢大家！

　　黄瀚：

　　感谢李金发阁下的致辞！李金发阁下就深化中国与东盟国家矿业贸易投资、绿色发展、信息共享和能力建设，提出的四点倡议，为我们描绘了深化中国东盟矿业合作的新蓝图。

　　现在有请老挝能源与矿产部部长坡赛·赛雅颂阁下致辞，大家欢迎！

　　老挝能源与矿产部部长坡赛·赛雅颂致辞。

　　黄瀚：

　　感谢坡赛·赛雅颂阁下的诚挚致辞，我们期待与老挝在能源与矿产方面有更多的合作。

　　现在有请柬埔寨矿产和能源部国务秘书索·哈瓦那阁下致辞，大家欢迎！

　　柬埔寨矿产和能源部国务秘书索·哈瓦那致辞。

　　黄瀚：

　　感谢索·哈瓦那阁下的精彩致辞，我们期待与柬埔寨在矿产和能源方面有更多的合作。

　　现在有请印度尼西亚地质局局长苏庚·穆吉延托阁下致辞，大家欢迎！

　　印度尼西亚地质局局长苏庚·穆吉延托致辞。

　　黄瀚：

　　感谢苏庚·穆吉延托阁下的精彩致辞，我们期待与印度尼西亚在矿产资源开发方面有更多的合作。

　　下面，我们转入矿业界精英主旨演讲时间。

　　首先，有请中国矿业联合会会长彭齐鸣先生发表主旨演讲，大家欢迎！

　　中国矿业联合会会长彭齐鸣发表主旨演讲。

　　黄瀚：

　　感谢彭齐鸣先生的精彩演讲。

　　现在有请中国稀土集团有限公司董事长敖宏先生发表主旨演讲，大家欢迎！

　　中国稀土集团有限公司董事长敖宏发表主旨演讲。

　　黄瀚：

　　刚才，敖宏先生从国际视野探讨了中国与东盟各国在稀土产业领域合作的契合点，就与东盟国家共谋稀土产业发展提出了三点很好的建议，感谢敖宏先生的精彩演讲。

　　现在有请广西柳工机械股份有限公司董事长曾光安先生发表主旨演讲，大家欢迎！

　　广西柳工机械股份有限公司董事长曾光安发表主旨演讲。

　　黄瀚：

　　刚才，曾光安先生就广西柳工机械股份有限公司在东盟的发展、矿业设备在未来的发展进行了分析和阐述，感谢曾光安先生的演讲。

　　当前，随着中国—东盟自由贸易区建设的深入推进及《区域全面经济伙伴关系协定》作用显现，中国—东盟矿业合作正面临新的重大发展机遇。我们将以中国—东盟信息港、地学合作中心、卫星遥感应用中心等平台建设为契机，积极推动中国与东盟矿业管理、政策、科技、市场等各方面信息交流共享，努力促进中国—东盟矿业全方位互联互通，高质量参与共建“一带一路”，携手构建中国—东盟矿业发展命运共同体。

　　我建议，让我们以热烈的掌声，再次感谢各位领导和矿业界杰出代表热情洋溢的致辞和演讲！

　　女士们、先生们、朋友们，2023（第十二届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会开幕式到此结束，感谢大家！

　　现在，请大家移步到展厅巡馆，请司仪工作人员做好引导。

　　论坛开幕式直播到此结束，感谢各位网友的关注。