……

……

活动期间，缅甸《金凤凰报》记者跟随由东盟国家主流媒体、海外华文媒体的负责人及记者等组成的采访团，深入了解中国《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现出的商机和各项新机遇。……

The construction of the Pinglu Canal of China, a future-oriented logistics project connecting Western China with Southeast Asia and the global market, is now more than halfway complete. ……

The Western Land-Sea New Trade Corridor is playing a pivotal role in deepening trade and industrial cooperation between Chongqing and ASEAN nations, with significant improvements in logistics fostering cross-border exchanges.……

The Guangxi International Communication Centre was officially inaugurated in Nanning on Sep 6, 2024.……

“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”近日在广西和重庆两地举行。广西南宁市市长侯刚近日接受媒体采访时表示，南宁市紧抓平陆运河建设的重大历史机遇，坚持跨境产业融合发展和“向海图强”双向发力，大力发展向海经济，打造中国—东盟跨境产业融合发展合作区。……

9月6日—11日，由廣西壯族自治區黨委宣傳部、重慶市委宣傳部主辦，中國新聞社廣西分社、重慶分社承辦的“2024中外媒體看西部陸海新通道採訪活動”在廣西、重慶兩地舉行，來自東盟國家主流媒體、海外華文媒體記者及網路達人組成的採訪團，深入兩地瞭解《西部陸海新通道總體規劃》實施五年來呈現的各項新機遇。……

在重庆西南政法大学内的中国—东盟法律研究中心展出的校友墙上，来自东南亚各国从事政法类的数十位校友照片和简介吸引参访团记者们驻足观看。……

9 日，“2024 中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行走进位于 重庆的西南政法大学，参访该校的中国——东盟 法律研究中心，并与该校新闻传播学院师生就国 际传播与传媒人才培训话题进行交流座谈。……

9月10日，由廣西壯族自治區黨委宣傳部、重慶市委宣傳部主辦，中國新聞社廣西分社、重慶分社承辦的“2024中外媒體看西部陸海新通道”採訪團一行，走進位於重慶市江津區的本土企業威馬農機參觀，瞭解西部陸海新通道如何助力重慶造農機遠銷海外。……

9月10日，由廣西壯族自治區黨委宣傳部、重慶市委宣傳部主辦，中國新聞社廣西分社、重慶分社承辦的“2024中外媒體看西部陸海新通道”採訪團一行，參觀了位於重慶市渝中區的陸海新通道國際消費中心。……

当一个个熟知的名字出现在客座研究员的姓名牌上，当一张张熟悉的面孔出现在“法律云课堂”的视频里，当自己国家的法律从业人员服饰出现在数千里外的展厅里……印尼《千岛日报》记者潘小娴说，一切变得更加亲切可感了。……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

啤酒、零食、大米……9月10日，在重庆枢纽港产业园国际物流展示中心，来自东南亚的商品琳琅满目，吸引了“2024中外媒体看西部陆海新通道”参访团的关注。……

在重庆两江新区果园港铁路专用线，重庆果园港埠有限公司业务部经理谢淞郁正和同事们对即将发运的一班西部陆海新通道(果园港)班列做最后检查。30分钟后，这趟班列就将启程，经广西钦州港后抵达东南亚。……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。 ……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

9月6日—11日，由广西壮族自治区党委宣传部、重庆市委宣传部主办，中国新闻社广西分社、重庆分社承办的“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”在广西、重庆两地举行，来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及网络达人组成的采访团，深入两地了解《西部陆海新通道总体规划》实施五年来呈现的各项新机遇。……

啤酒、红酒、大米、零食、糕点……来自包括缅甸在内的东南亚商品在重庆枢纽港产业园国际物流展示中心琳琅满目，包括缅甸在内的东盟各国特色商品汇聚于此，吸引了“2024中外媒体看西部陆海新通道”参访团的关注。……

9日，“2024中外媒體看西部陸海新通道”採訪團一行走進位於重慶的西南政法大學，參訪該校的中國——東盟法律研究中心，並與該校新聞傳播學院師生就國際傳播與傳媒人才培訓話題進行交流座談。……

當一個個熟知的名字出現在客座研究員的姓名牌上，當一張張熟悉的面孔出現在“法律雲課堂”的視頻裡，當自己國家的法律從業人員服飾出現在數千裡外的展廳裡……印尼《千島日報》記者潘小嫻說，一切變得更加親切可感。……

9月9日，“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，走进重庆国际物流枢纽园区、重庆团结村站、重庆铁路口岸、陆海新通道运营有限公司等地参观，了解西部陆海新通道建设。……

2024年9月9日，“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行深入重庆国际物流枢纽园区、重庆团结村站、重庆铁路口岸及陆海新通道运营有限公司等地，全面考察并深入了解西部陆海新通道的建设与发展情况。……

在重庆，西部陆海新通道不仅是一条交通大通道，便利了当地与东盟等地的交通联系，也正在成为一条产业大通道，助力重庆与东盟的产业融合发展，实现跨越山海。……

In a move aimed at enhancing global communication and cooperation with ASEAN, the Guangxi International Communication Centre was inaugurated on September 6 in Nanning. ……

缅甸驻重庆总领事馆新任总领事吴觉热亚林（U Kyaw Zay Yar Lin，中文名林卓越）此前到任拜访重庆市政府外办领导时表示，缅甸政府决定在重庆开设总领馆是非常正确的决策。两年来，重庆市政府外办给予总领馆大力支持和帮助，总领馆也积极开展工作，共同推动两地在经贸、教育、文化和旅游等领域的交流合作。……

在重庆，西部陆海新通道不仅是一条交通大通道，便利了当地与东盟等地的交通联系，也正在成为一条产业大通道，助力重庆与东盟的产业融合发展，实现跨越山海。……

9月9日，广西壮族自治区发展和改革委员会介绍，广西将充分发挥西部陆海新通道牵引带动作用，统筹抓好沿边临港产业园区和中国—东盟产业合作区建设，结合通道沿线地区优势，优化产业链上下游布局，加快构建与东盟联系更加紧密的跨境产业链供应链体系。……

走进南宁国际铁路港，只见塔吊正在给铁海联运班列吊装集装箱。作为西部陆海新通道核心节点枢纽，南宁国际铁路港已开行多条路线，辐射东南亚、中亚及欧洲等地区。……

走进南宁国际铁路港，只见塔吊正在给铁海联运班列吊装集装箱。作为西部陆海新通道核心节点枢纽，南宁国际铁路港已开行多条路线，辐射东南亚、中亚及欧洲等地区。……

在重庆，西部陆海新通道不仅是一条交通大通道，便利了当地与东盟等地的交通联系，也正在成为一条产业大通道，助力重庆与东盟的产业融合发展，实现跨越山海。……

……

在重庆，西部陆海新通道不仅是一条交通大通道，便利了当地与东盟等地的交通联系，也正在成为一条产业大通道，助力重庆与东盟的产业融合发展，实现跨越山海。……

2024年9月6日—10日，2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动在广西和重庆两地举行，与会嘉宾聚焦新通道建设运营成效。……

9月9日，廣西壯族自治區發展和改革委員會介紹，廣西將充分發揮西部陸海新通道牽引帶動作用，統籌抓好沿邊臨港產業園區和中國—東盟產業合作區建設，結合通道沿線地區優勢，優化產業鏈上下游佈局，加快構建與東盟聯繫更加緊密的跨境產業鏈供應鏈體系。……

走进南宁国际铁路港，只见塔吊正在给铁海联运班列吊装集装箱。作为西部陆海新通道核心节点枢纽，南宁国际铁路港已开行多条路线，辐射东南亚、中亚及欧洲等地区。……

2024中外媒體看西部陸海新通道採訪活動的媒體代表一行，近日探訪中國—東盟特色商品彙聚中心，馬來西亞人曾文武在欽州開設燕窩公司生產的產品已入駐中心，受到中外媒體記者關注。……

经过两年2万多名建设者夜以继日地施工，截至今年8月底，平陆运河已累计完成投资380.5亿元，累计开挖土石方约2.19亿立方米，一条世界级运河的雄姿正逐渐呈现在世人眼前。……

Construction of the Pinglu Canal, a future-oriented logistics project connecting Western China with Southeast Asia and the global market, is now more than halfway complete. The canal is expected to begin trial operations within the next two years.……

The Guangxi Zhuang Autonomous Region has inaugurated a new International Communication Center, aiming to enhance its communication and cooperation with countries across the globe, particularly those in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).……

以“河畅、水清、鱼翔、岸绿、景美、低碳”为目标，这条世界级运河致力打造绿色工程，以最优生态保护，构建工程与自然融合共生典范。……

走进南宁国际铁路港，只见塔吊正在给铁海联运班列吊装集装箱。作为西部陆海新通道核心节点枢纽，南宁国际铁路港已开行多条路线，辐射东南亚、中亚及欧洲等地区。……

9月6日，参加“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”的外媒代表来到位于广西南宁的中国—东盟特色商品汇聚中心进行参观、采访报道。……

走进南宁国际铁路港，只见塔吊正在给铁海联运班列吊装集装箱。作为西部陆海新通道核心节点枢纽，南宁国际铁路港已开行多条路线，辐射东南亚、中亚及欧洲等地区。……

9月9日，广西壮族自治区发展和改革委员会介绍，广西将充分发挥西部陆海新通道牵引带动作用，统筹抓好沿边临港产业园区和中国—东盟产业合作区建设，结合通道沿线地区优势，优化产业链上下游布局，加快构建与东盟联系更加紧密的跨境产业链供应链体系。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

经过两年2万多名建设者夜以继日地施工，截至今年8月底，平陆运河已累计完成投资380.5亿元，累计开挖土石方约2.19亿立方米，一条世界级运河的雄姿正逐渐呈现在世人眼前。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

參加2024中外媒體看西部陸海新通道採訪活動的媒體代表一行，7日走進廣西北部灣國際港務集團，感受西部陸海新通道港口建設新態勢。……

经过两年2万多名建设者夜以继日地施工，截至今年8月底，平陆运河已累计完成投资380.5亿元，累计开挖土石方约2.19亿立方米，一条世界级运河的雄姿正逐渐呈现在世人眼前。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

包括缅甸《金凤凰报》记者在内的来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继到访中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)、南宁国际铁路港和中国—东盟特色商品汇聚中心等地参观了解相关情况。……

经过两年2万多名建设者夜以继日地施工，截至今年8月底，平陆运河已累计完成投资380.5亿元，累计开挖土石方约2.19亿立方米，一条世界级运河的雄姿正逐渐呈现在世人眼前。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

汇聚中心作为中国—东盟合作的后起之秀，是中新南宁国际物流园延续广西参与西部陆海新通道建设的产业升级项目。……

经过两年2万多名建设者夜以继日地施工，截至今年8月底，平陆运河已累计完成投资380.5亿元，累计开挖土石方约2.19亿立方米，一条世界级运河的雄姿正逐渐呈现在世人眼前。……

参加2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动的媒体代表一行，7日走进广西北部湾国际港务集团，感受西部陆海新通道港口建设新态势。……

Qinzhou Port is an important hub of the new land-sea channel in western China. It has built the world's first U-shaped process and China's first automated container terminal for sea-rail combined transportation. ……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

平陆运河是西部陆海新通道的骨干工程和加快建设交通强国的标志性工程，是新中国成立以来建设的第一条通江达海的运河工程，也是广西所盼、桂运所系，江海联运、山海协同的重大项目。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

9月6日，参加“2024中外媒体看西部陆海新通道采访活动”的外媒代表来到位于广西南宁的中国—东盟特色商品汇聚中心进行参观、采访报道。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

9月7日，廣西南寧，參加“2024中外媒體看西部陸海新通道採訪活動”的媒體代表探訪廣西民族博物館、廣西壯錦博物館，看銅鼓、賞壯錦、做繡球，深入體驗、採訪報導廣西歷史和民俗文化。……

來自東盟國家主流媒體、海外華文媒體記者及正能量網路達人組成的採訪團，相繼深入南寧國際鐵路港、中國—東盟特色商品彙聚中心，開展採訪報導。……

“2024中外媒體看西部陸海新通道”採訪團一行，6日走進位於廣西南寧的中國—東盟資訊港股份有限公司(以下簡稱中國東信)，瞭解中國與東盟國家加快推進“數字絲綢之路”建設，提升數字互聯互通情況。……

9月6日，由自治區黨委宣傳部直接領導，廣西日報社牽頭、廣西廣播電視臺協同建設的廣西國際傳播中心在南寧揭牌成立。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

On September 6, foreign media representatives participating in the "2024 reporting of the new international land-sea Trade corridor in the eyes of chinese and foreign media" interview activity visited the China-ASEAN Characteristic Commodity Convergence Center in Guangxi's Nanning for on-site visits and reporting.……

2024 Reporting of the new international land-sea Trade corridor in the eyes of china" delegation visited the China-Asean Information harbor Co., LTD. (hereinafter referred to as CAIH) in Nanning, Guangxi on June 6, to learn about China and ASEAN countries to accelerate the construction of the "Digital Silk Road" and enhance digital connectivity.……

汇聚中心作为中国—东盟合作的后起之秀，是中新南宁国际物流园延续广西参与西部陆海新通道建设的产业升级项目。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

The China-ASEAN Featured Commodity Convergence Center is located in the China-Singapore Nanning International Logistics Park, a critical project of Guangxi to promote the construction of a new land-sea corridor in western China.……

The China-ASEAN Featured Commodity Convergence Center is located in the China-Singapore Nanning International Logistics Park, a critical project of Guangxi to promote the construction of a new land-sea corridor in western China. ……

2024 Reporting of the new international land-sea Trade corridor in the eyes of China" delegation visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. (hereinafter referred to as CAIH) in Nanning, Guangxi on June 6 to learn about China and ASEAN countries to accelerate the construction of the "Digital Silk Road" and enhance digital connectivity.……

2024 Reporting of the new international land-sea Trade corridor in the eyes of China" delegation visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. (hereinafter referred to as CAIH) in Nanning, Guangxi on June 6 to learn about China and ASEAN countries to accelerate the construction of the "Digital Silk Road" and enhance digital connectivity.……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

由广西壮族自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心9月6日在南宁揭牌成立。……

9月6日，南宁迎来了一场盛大的活动——广西国际传播中心正式揭牌成立！这个中心由中国广西壮族自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头，并与广西广播电视台协同建设。……

来自东盟国家主流媒体、海外华文媒体记者及正能量网络达人组成的采访团，相继深入南宁国际铁路港、中国—东盟特色商品汇聚中心，开展采访报道。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

该中心搭建的中国—东盟一站式购物平台，集中展示东盟国家和“一带一路”共建国家特色商品，促进产业链、供应链、价值链深度融合，帮助商家更好开拓市场。……

9月6日，由广西壮族自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

汇聚中心作为中国—东盟合作的后起之秀，是中新南宁国际物流园延续广西参与西部陆海新通道建设的产业升级项目。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

“2024中外媒体看西部陆海新通道”采访团一行，6日走进位于广西南宁的中国—东盟信息港股份有限公司(以下简称中国东信)，了解中国与东盟国家加快推进“数字丝绸之路”建设，提升数字互联互通情况。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

9月6日，廣西國際傳播中心在南寧揭牌成立。這是繼內地多省市成立國際傳播中心後，首家講好中國—東盟睦鄰友好故事、創新與東盟國家媒體合作的國際傳播中心。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，构建更有效力的国际传播体系，9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

The Guangxi International Communication Center was inaugurated in Nanning on September 6 under the direct leadership of the Propaganda Department of the Party Committee of the Autonomous region, led by Guangxi Daily and jointly built by Guangxi Radio and Television.……

9月6日，由广西壮族自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……

为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，构建更有效力的国际传播体系，9月6日，由自治区党委宣传部直接领导，广西日报社牵头、广西广播电视台协同建设的广西国际传播中心在南宁揭牌成立。……