中新网广西新闻4月21日电 为深入挖掘余光中学术思想的深邃内涵，梳理其翻译实践的独特路径，探寻其在文化交流与记忆传承中的卓越建树，4月19日—20日，“翻译、融通与记忆之场：余光中先生学术研讨会”在广西民族大学召开。

　　图为与会嘉宾合影留念。主办方 供图

　　本次研讨会以“从翻译理念到跨文化实践，从文学创作到文化记忆建构，解码余光中先生留给世界的精神遗产”为主题，吸引了清华大学、香港中文大学、广西大学、新加坡亚洲研究学会、九州出版社等10余所海内外高校、机构专家学者参会。

　　本次研讨会由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会主办，广西民族大学外国语学院、广西民族大学图书馆承办，九州出版社、外语教学与研究出版社、《翻译史论丛》编辑部协办。

　　开幕式上，广西民族大学副校长何立荣表示，此次活动不仅是致敬余先生的学术遗产，更是希望探讨其思想对当代文化传播、语言教育与人文精神的深远影响。

　　大会主旨报告环节，台湾中山大学余幼珊博士、香港中文大学黄维樑教授等专家，以《〈余光中先生年谱〉的编撰历程与学术意义》《依音创意：余光中的“雅译”》为题进行讲述。圆桌论坛上，15位专家学者及与会师生代表围绕“余光中先生的学术人生、《余光中先生年谱》编撰经验交流”展开热议。

　　图为活动现场。主办方 供图

　　余光中是当代著名的作家、诗人、学者和翻译家，在文学领域成就斐然。本次研讨会的召开有助于深入挖掘其作品中的文化内涵，传承和弘扬其文化精神，让更多人了解和珍视中华民族的文化传统，增强文化认同感和民族自豪感。（完）